Cette fois, ça y est ! Le départ de la Transitalique, une course de chars pleine de rebondissements, est donné dans pour 48 pages d’aventures, de gags et de baffes à travers la péninsule italique.
Afin d’affirmer le prestige de Rome et l’unité des peuples de la péninsule italique, Jules César approuve l’organisation d’une course ouverte à tous les peuples du Monde Connu, et visant à démontrer de manière éclatante l’excellence des voies romaines.
Aux organisateurs de l’événement, César pose une condition sine qua non : l’attelage romain doit IMPÉRATIVEMENT franchir la ligne d’arrivée en vainqueur (il semblerait qu’à l’époque, sport, politique et spectacle étaient déjà intimement liés…) !
Hélas pour César, c’était sans compter l’inscription à la course de nos deux champions gaulois qui risquent de chambouler ses rêves de grandeur… En particulier Obélix, bien décidé à devenir un grand aurige (conducteur de char) pour enfin avoir le beau rôle !